最終更新日:2025年7月9日


西安アンドロス・リン・プイン貿易有限公司(以下「当社」)が運営する越境ECプラットフォームであるlomtrixp.com(以下「本ウェブサイト」)は、ユーザーのプライバシー保護を非常に重視しています。本ポリシーは、特に日本の消費者に家電製品および関連サービスを提供するにあたり、当社がお客様の個人情報を収集、利用、保管、保護する方法を詳述しています。本ウェブサイトをご利用になる前に、本ポリシーをよくお読みください。


1. データ管理者

お客様の個人情報は、西安アンドロス・リン・プイン貿易有限公司(中国陝西省西安市経済技術開発区天地時代広場A棟1601号室)が、中国の法律および日本の「個人情報保護法」(個人情報保護法)の要件を厳格に遵守して処理します。


2. 収集される情報の種類


個人識別情報


氏名、配送先住所(日本国内)、連絡先電話番号、メールアドレス


取引および支払い情報


注文記録、支払い伝票(クレジットカード番号は保存されません)、請求書情報


デバイスおよびログ情報


IPアドレス、ブラウザの種類、デバイス識別子、アクセス時間、ページ閲覧履歴、操作ログ


家電製品に関するデータ


製品に関するお問い合わせ記録、アフターサービス、保証情報、使用状況に関するフィードバック(お客様が積極的に提供した場合)

3. 情報利用目的

利用シナリオ法的根拠
日本国内における注文処理および物流契約上の義務の履行
家電製品のアフターサービスおよび保証管理ユーザーからの明示的な同意
越境決済および通関申告法的義務および契約上の義務の履行
ウェブサイトの最適化およびユーザーエクスペリエンスの向上正当な事業利益
セキュリティ保護および不正行為監視法令遵守要件

4. 国際データ転送

お客様が日本に所在するため、当社は必要に応じて、お客様のご注文および物流データを以下の機関に転送いたします。


配送を確実にするため、日本の現地物流パートナー(佐川急便、クロネコヤマトなど)。


決済処理機関(日本円決済に対応した越境決済ゲートウェイ)。


通関機関(家電製品の日本への税関申告に使用)。


すべての通信は暗号化されたチャネルを通じて行われ、データ保護契約が締結されています。


5. ユーザーの権利(日本個人情報保護法に基づく)

お客様には以下の権利があります。

✅ 個人情報へのアクセスおよびコピーの取得

✅ 不正確な個人情報の訂正

✅ 提供された個人情報の削除

✅ 自動化された意思決定の制限または拒否

✅ データ処理への同意の撤回

権利行使方法:本記事末尾に記載されているメールアドレスにメールを送信してください。30日以内にご返信いたします。


6.データ保持期間

データ種別保持期間
取引注文記録取引完了日から7年間(日本の税法に準拠)
家電製品保証情報保証期間終了後3年間
ウェブサイトアクセスログ12か月


7. セキュリティ対策

当社は以下の保護メカニズムを採用しています。


技術レベル:TLS/SSL暗号化通信、機密情報の無感作化保存、定期的な侵入テスト。


管理レベル:データアクセス権の厳格な制限、従業員のプライバシー保護に関する研修。


物理レベル:データセンターのアクセス制御システムと監視。


8. クッキーとトラッキング技術

当社は、ショッピングカートを保存し、言語設定を記憶するために機能クッキーを使用しています。分析クッキーは、トラフィックソース(日本におけるユーザーの好みなど)をカウントするためにのみ使用されます。不要なクッキーはブラウザの設定で拒否できます。


9. ポリシーの更新

ポリシーが改訂された場合は、ウェブサイトでのお知らせまたはメール(大きな変更が含まれる場合)でお知らせいたします。最新版は常にlomtrixp.comで発表されます。


10. お問い合わせ

プライバシーポリシーに関するご質問、苦情、または権利行使については、以下の方法でお問い合わせください。


西安安東林普英貿易有限公司

住所:中国陝西省西安市経済技術開発区天地時代広場A棟1601号室

カスタマーサービスメールアドレス:service@lomtrixp.com

電話番号:+86 19267284861(平日 9:00~18:00 GMT+8)